nessMediaCenter web site available again

Caused by server problems (power blackout) the nessMediaCenter web site and the services were not available for some hours. We solved the problem now and would like to excuse for any unpleasantness.